No extradition to a country that tortures!
|
No a l’extradició a un estat que tortura!
|
Font: NLLB
|
Insomnia is something that tortures people.
|
L’insomni és una cosa que tortura la gent.
|
Font: AINA
|
Who said that he tortures non-Muslims only?
|
Qui va dir que tortura només els no musulmans?
|
Font: AINA
|
A movie that tortures the boring by telling the too obvious story in a way too obvious
|
Una pel·lícula que tortura l’avorrit explicant la història massa òbvia d’una manera massa òbvia
|
Font: AINA
|
For me, this seems similar to a child torturing ants with a magnifying glass.
|
Per a mi, això és similar a un nen que tortura formigues amb una lupa.
|
Font: NLLB
|
Tunisia calls itself a democracy, a democracy without opposition that is, without freedom of the press, without fair judicial processes and with torture and the elimination of political prisoners and their families.
|
Tunísia es qualifica de democràcia, però és una democràcia sense oposició, sense llibertat de premsa, sense justícia justa, una democràcia que tortura i persegueix els presos polítics i les seves famílies.
|
Font: Europarl
|
USA: Policy of separating children from parents is nothing short of torture
|
Estats Units: la política de separar nens i nenes dels seus pares no és cap altra cosa que tortura
|
Font: NLLB
|
Instead of being trapped in a toxic relationship that tortures both parties, the extreme is that it is better to just end the relationship.
|
En lloc d’estar atrapat en una relació tòxica que tortura les dues parts, en extrem, és millor acabar la relació.
|
Font: AINA
|
Do you want to see a bad movie?: From the cheesy effects to the downright nauseating acting, Army of Darkness proves less entertainment than torture.
|
Vols veure una mala pel·lícula? Des dels efectes cursis fins a l’actuació francament nauseabunda, l’exèrcit de les tenebres és menys entreteniment que tortura.
|
Font: AINA
|
8- Retribution shall not be imposed on the master owner who tortures his slave or cuts off part of his body, but only a fine is imposed on him.
|
8- No s’imposarà retribució a l’amo propietari que tortura el seu esclau o li talla part del cos, sinó que només se li imposa una multa.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|